Yangon est la plus grande ville du Myanmar, une métropole où se mêlent traditions, développement économique et profondes fragilités sociales.
Dans cette ville en constante évolution, YAKAN et Opportunity for Women travaillent avec des ateliers, des entreprises sociales et des créateurs qui valorisent les savoir-faire du Myanmar à travers la mode, les textiles pour la maison, les accessoires ou l'éco-print.
Beaucoup forment ou emploient des femmes issues de minorités ethniques, déplacées par les conflits ou vivant dans des situations précaires, afin qu'elles puissent développer leurs compétences et accéder à un revenu durable.
Découvrez des femmes et des entrepreneurs qui prouvent chaque jour que créativité, solidarité et savoir-faire peuvent transformer des vies.
Lily Handicraft ist eine Gruppe talentierter und spirituell motivierter Frauen, die mit jungen Frauen und Betreuern von Waisenhäusern zusammenarbeiten, um ihnen Näh- und Lebenskompetenzen beizubringen.
Einigen von ihnen gelingt es dann, diese neuen Fähigkeiten zu entwickeln und sie für ihren Lebensunterhalt zu nutzen. Lily reinvestiert alle erzielten Einnahmen, um Transportkosten, Gehälter und die laufende Unterstützung der Begünstigten zu decken.
Shin Thant Upcycled ist ein kleines Familienunternehmen, das sich leidenschaftlich für die Reduzierung, das Recycling und die Wiederverwertung von Plastikmüll einsetzt. Zunächst werden die Kunststoffe sorgfältig gewaschen und anschließend zu neuen, nutzbaren Materialien verschmolzen. Diese einzigartig gemusterten Kunststoffe erhalten dann ein zweites Leben als stylische Einkaufstaschen, Beutel, Geldbörsen, Lampenschirme und mehr.
SLOWA, fondé par Noe Noe, valorise l'éco-print, une technique qui utilise les pigments naturels des feuilles, fleurs et plantes pour imprimer directement leurs formes sur le tissu.
Couturière pour YAKAN depuis 2019, Noe Noe souhaite aller plus loin et développer son propre univers créatif. Fascinée par les possibilités offertes par l'éco-print, elle rêve de créer des pièces uniques inspirées par la nature. Grâce au soutien d'Opportunity for Women, elle suit une formation spécialisée et lance progressivement sa propre activité.
Aujourd'hui, elle crée des vêtements, accessoires et objets textiles où chaque pièce est différente. Les couleurs, les empreintes et les motifs varient selon les saisons et les végétaux utilisés, donnant naissance à des créations originales, respectueuses de l'environnement et profondément inspirées par la nature du Myanmar.
À travers SLOWA, Noe Noe montre qu'il est possible de créer autrement : en valorisant les savoir-faire artisanaux, en respectant la nature et en construisant son avenir grâce à son travail.
SLOWA transforme les couleurs de la nature en créations uniques et ouvre à Noe Noe le chemin d'une plus grande autonomie.
Das Projekt zielt darauf ab, Weber im Nähen (mit Nähmaschinen) auszubilden, eine Produktpalette zu entwickeln, die auf die Zielgruppe (Reisende, Hotels/Touristenunterkünfte) zugeschnitten ist, sie in Marketingtechniken zu schulen und sie bei der Schaffung eines Schaufensters zu unterstützen, das es ihnen ermöglicht, ihre Produkte zu verkaufen und Web-/Färbeworkshops für Touristen durchzuführen.
Fondé par une équipe de femmes engagées, She Creates accompagne des artisanes et des créateurs dans le développement de leurs activités. C'est aussi une boutique située à Yangon qui leur permet de présenter leurs créations à un public plus large.
Textiles, accessoires, objets de décoration ou créations contemporaines : She Creates met en valeur la diversité des savoir-faire du Myanmar tout en aidant les artisans à accéder à de nouveaux marchés.
En créant un lien direct entre les créateurs et leurs clients, She Creates contribue au développement d'une économie plus inclusive et permet à de nombreuses femmes de vivre de leur talent.
Fondé par Phyu Ei Thein, Sunflower Textile s'inspire des motifs et des couleurs des différentes régions du Myanmar pour créer des textiles et des accessoires qui associent tradition et créativité.
À travers son travail, Phyu Ei Thein valorise le savoir-faire d'artisanes locales et contribue à préserver des techniques de tissage et de confection transmises de génération en génération. Chaque création raconte une histoire et reflète la richesse culturelle du Myanmar.
Les collections de Sunflower Textile puisent leur inspiration dans la diversité des ethnies et des traditions du pays, faisant de chaque pièce une invitation à découvrir le patrimoine textile birman.
Das Women Development Center in Yangon ist ein Aufnahme- und Ausbildungszentrum für gefährdete Frauen, insbesondere für Frauen, die durch Konflikte vertrieben wurden oder in Armut leben. Im Mittelpunkt der Aktivitäten steht das Weben, ein traditionelles Handwerk, das das Zentrum vermittelt und fördert. Frauen lernen – oft zum ersten Mal – das Spinnen, Färben und Weben in einem Umfeld, in dem sie ihre handwerklichen Fähigkeiten weiterentwickeln können.
Durch diese Ausbildung sind sie in der Lage, einzigartige Textilien herzustellen, die ihre Kultur und Kreativität widerspiegeln. Das Weben wird für sie zu einer Möglichkeit, ihren Lebensunterhalt zu verdienen, aber auch zu einem Werkzeug der Emanzipation und des persönlichen Wiederaufbaus.
Baydar, fondé par Htoo Thant Sin, valorise les tissus et les savoir-faire du Myanmar à travers des créations destinées à la maison et à l'art de vivre.
Coussins, chemins de table, textiles décoratifs et accessoires mettent en valeur des étoffes provenant de différentes régions du pays. Les motifs traditionnels, les fibres naturelles et la qualité des finitions donnent naissance à des objets chaleureux et authentiques, tout en créant des opportunités de travail pour des couturières et des artisanes locales.
À travers ses collections, Baydar souhaite faire découvrir la richesse du patrimoine textile du Myanmar et montrer que ces traditions trouvent naturellement leur place dans nos intérieurs d'aujourd'hui.
Eden Jewelry ist eine soziale Organisation, die gegen Menschenhandel und sexuelle Ausbeutung in Myanmar kämpft. Sie bietet Opfern Schutz und umfassende Unterstützung, darunter Behandlung, psychologische Betreuung und
Ausbildung, um ihr Leben wieder aufzubauen.
In ihren Werkstätten fertigen diese Frauen einzigartigen Schmuck – Symbole ihrer Reise und ihrer Erneuerung. Alle Erlöse aus den Verkäufen fließen in Hilfsprogramme, die jeder Überlebenden die Chance geben, ihre Würde und Unabhängigkeit wiederzuerlangen.
The Couture, fondé par Khin Su Win, crée des vêtements inspirés des traditions textiles de l'ethnie Bamar, majoritaire au Myanmar.
L'atelier confectionne avec soin des tenues traditionnelles à partir d'étoffes de grande qualité, notamment les célèbres tissus Acheik, reconnaissables à leurs motifs ondulés et à leurs couleurs raffinées. Chaque vêtement est pensé pour allier élégance, raffinement et respect des savoir-faire birmans.
À travers ses créations, The Couture célèbre l'art de s'habiller au Myanmar et contribue à préserver un patrimoine vestimentaire transmis de génération en génération.
MY6 Fashion, fondé par Shwe Zin Moe, est une marque de mode à forte personnalité qui crée des vêtements originaux, colorés et résolument tournés vers les tendances d'aujourd'hui.
Ses collections associent des coupes modernes et des styles affirmés, tout en intégrant certains tissus traditionnels du Myanmar. Cette rencontre entre créativité et héritage textile donne naissance à des vêtements uniques, pleins d'énergie et de personnalité.
À travers ses créations, MY6 Fashion montre que les textiles du Myanmar peuvent séduire une nouvelle génération et trouver leur place dans une mode vivante, accessible et en constante évolution.
The Charm, fondé par May Thet Lwin, crée des vêtements et accessoires uniques grâce à l'éco-print, une technique qui utilise les pigments naturels des feuilles, fleurs et plantes pour imprimer directement leurs formes sur le tissu.
Chaque pièce est différente : les couleurs, les empreintes et les motifs varient selon les saisons et les végétaux utilisés. Cette approche donne naissance à une mode créative, respectueuse de l'environnement et profondément inspirée par la nature.
À travers ses créations, The Charm associe élégance, artisanat et durabilité tout en proposant une autre manière de concevoir et de porter la mode au Myanmar.